Why weren’t the Second Amendment protections in the old charter included in the new one?

Because the US Constitution doesn’t need help from Josephine County to guarantee Constitutional rights and the county cannot arbitrarily add to the Second Amendment.